Informativa sulla privacy

1. una panoramica sulla protezione dei dati

Informazioni generali

Le seguenti informazioni vi forniranno una panoramica di facile consultazione su ciò che accadrà con i vostri dati personali quando visiterete questo sito web. Il termine "dati personali" comprende tutti i dati che possono essere utilizzati per identificarvi personalmente. Per informazioni dettagliate sull'argomento della protezione dei dati, si prega di consultare la nostra Dichiarazione sulla protezione dei dati, che abbiamo incluso sotto questa copia.

Registrazione dei dati su questo sito web

Chi è il responsabile della registrazione dei dati su questo sito web (ovvero il "responsabile del trattamento")?

I dati di questo sito web vengono elaborati dal gestore del sito, le cui informazioni di contatto sono disponibili nella sezione "Informazioni sul responsabile (indicato come "responsabile del trattamento" nel GDPR)" della presente Informativa sulla privacy.

Come registriamo i vostri dati?

Raccogliamo i vostri dati come risultato della condivisione dei vostri dati con noi. Può trattarsi, ad esempio, di informazioni inserite nel nostro modulo di contatto.

Altri dati vengono registrati dai nostri sistemi informatici automaticamente o dopo che l'utente ha acconsentito alla loro registrazione durante la visita del sito web. Questi dati comprendono principalmente informazioni tecniche (ad esempio, il browser web, il sistema operativo o l'ora di accesso al sito). Queste informazioni vengono registrate automaticamente quando si accede al sito.

Per quali scopi utilizziamo i vostri dati?

Una parte delle informazioni viene generata per garantire la fornitura senza errori del sito web. Altri dati possono essere utilizzati per analizzare le abitudini degli utenti.

Quali diritti avete per quanto riguarda i vostri dati?

Avete il diritto di ricevere informazioni sulla fonte, sui destinatari e sugli scopi dei vostri dati personali archiviati in qualsiasi momento, senza dover pagare un corrispettivo per tale divulgazione. Avete inoltre il diritto di richiedere la rettifica o la cancellazione dei vostri dati. Se avete acconsentito al trattamento dei dati, avete la possibilità di revocare tale consenso in qualsiasi momento, il che influirà su tutti i futuri trattamenti dei dati. Inoltre, avete il diritto di chiedere che il trattamento dei vostri dati sia limitato in determinate circostanze. Inoltre, avete il diritto di presentare un reclamo all'agenzia di controllo competente.

Non esitate a contattarci in qualsiasi momento se avete domande su questa o altre questioni relative alla protezione dei dati.

Strumenti di analisi e strumenti forniti da terzi

È possibile che i vostri modelli di navigazione vengano analizzati statisticamente quando visitate questo sito web. Tali analisi vengono effettuate principalmente con quelli che noi definiamo programmi di analisi.

Per informazioni dettagliate su questi programmi di analisi, consultare la nostra Dichiarazione sulla protezione dei dati personali.

2. Hosting

Il contenuto del nostro sito web è ospitato dal seguente provider:

Hosting esterno

Questo sito web è ospitato esternamente. I dati personali raccolti su questo sito web sono memorizzati sui server dell'host. Questi possono includere, ma non solo, indirizzi IP, richieste di contatto, metadati e comunicazioni, informazioni sul contratto, informazioni di contatto, nomi, accessi alle pagine web e altri dati generati attraverso un sito web.

L'hosting esterno ha lo scopo di adempiere al contratto con i nostri clienti potenziali ed esistenti (Art. 6(1)(b) GDPR) e nell'interesse di una fornitura sicura, veloce ed efficiente dei nostri servizi online da parte di un fornitore professionale (Art. 6(1)(f) GDPR). Se è stato ottenuto un consenso adeguato, il trattamento viene effettuato esclusivamente sulla base dell'art. 6 (1) (a) GDPR e dell'art. 25 (1) TDDDG, nella misura in cui il consenso include la memorizzazione di cookie o l'accesso a informazioni nel dispositivo finale dell'utente (ad esempio, impronte digitali del dispositivo) ai sensi del TDDDG. Tale consenso può essere revocato in qualsiasi momento.

I nostri host tratteranno i dati dell'utente solo nella misura necessaria per adempiere ai propri obblighi di prestazione e per seguire le nostre istruzioni in merito a tali dati.

Utilizziamo i seguenti host:

Vision Consulting Deutschland GmbH
Bremsstraße 17
50969 Colonia

Trattamento dei dati

Abbiamo stipulato un contratto di trattamento dei dati (DPA) per l'utilizzo del servizio di cui sopra. Si tratta di un contratto previsto dalle leggi sulla privacy che garantisce il trattamento dei dati personali dei visitatori del nostro sito web solo sulla base delle nostre istruzioni e in conformità con il GDPR.

3 Informazioni generali e informazioni obbligatorie

Protezione dei dati

I gestori di questo sito web e delle sue pagine prendono molto sul serio la protezione dei vostri dati personali. Pertanto, trattiamo i vostri dati personali come informazioni riservate e in conformità con le norme di legge sulla protezione dei dati e con la presente Dichiarazione sulla protezione dei dati.

Ogni volta che si utilizza questo sito web, vengono raccolti diversi dati personali. I dati personali comprendono i dati che possono essere utilizzati per identificarvi personalmente. La presente Dichiarazione sulla protezione dei dati spiega quali dati raccogliamo e per quali scopi li utilizziamo. Spiega inoltre come e per quale scopo vengono raccolti i dati.

Vi informiamo che la trasmissione di dati via Internet (ad es. tramite comunicazioni via e-mail) può essere soggetta a lacune nella sicurezza. Non è possibile proteggere completamente i dati dall'accesso di terzi.

Informazioni sul responsabile (indicato come "controllore" nel GDPR)

Il responsabile del trattamento dei dati di questo sito web è:

Andreas Mühlenweg
Aachener Str. 529
50933 Colonia

Telefono: 0221 / 943 635 0
E-mail: info@kanzlei-muehlenweg.de

Il responsabile del trattamento è la persona fisica o giuridica che, da sola o insieme ad altri, decide le finalità e le risorse per il trattamento dei dati personali (ad esempio, nomi, indirizzi e-mail, ecc.).

Durata della conservazione

A meno che non sia stato specificato un periodo di conservazione più specifico nella presente informativa sulla privacy, i vostri dati personali rimarranno presso di noi fino a quando lo scopo per cui sono stati raccolti non sarà più valido. In caso di richiesta giustificata di cancellazione o di revoca del consenso al trattamento dei dati, i vostri dati saranno cancellati, a meno che non vi siano altri motivi legalmente consentiti per la conservazione dei vostri dati personali (ad esempio, periodi di conservazione previsti dalla legge fiscale o commerciale); in quest'ultimo caso, la cancellazione avverrà dopo la cessazione di tali motivi.

Informazioni generali sulla base legale per il trattamento dei dati su questo sito web

Se avete acconsentito al trattamento dei dati, trattiamo i vostri dati personali sulla base dell'art. 6, paragrafo 1, lettera a) del GDPR o dell'art. 9, paragrafo 2, lettera a) del GDPR, se vengono trattate categorie particolari di dati ai sensi dell'art. 9, paragrafo 1 del DSGVO. In caso di consenso esplicito al trasferimento dei dati personali a paesi terzi, il trattamento dei dati si basa anche sull'art. 49 (1)(a) GDPR. Se avete acconsentito alla memorizzazione di cookie o all'accesso alle informazioni nel vostro dispositivo finale (ad esempio, tramite il fingerprinting del dispositivo), il trattamento dei dati si basa anche sul § 25 (1) TDDDG. Il consenso può essere revocato in qualsiasi momento. Se i vostri dati sono necessari per l'adempimento di un contratto o per l'attuazione di misure precontrattuali, li trattiamo sulla base dell'art. 6 (1) (b) GDPR. Inoltre, se i vostri dati sono necessari per l'adempimento di un obbligo legale, li trattiamo sulla base dell'art. 6(1)(c) GDPR. Inoltre, il trattamento dei dati può essere effettuato sulla base del nostro legittimo interesse ai sensi dell'art. 6(1)(f) GDPR. Le informazioni sulla base giuridica pertinente in ogni singolo caso sono fornite nei paragrafi successivi della presente informativa sulla privacy.

Destinatari dei dati personali

Nell'ambito delle nostre attività commerciali, collaboriamo con diverse parti esterne. In alcuni casi, ciò richiede anche il trasferimento di dati personali a tali soggetti esterni. Comunichiamo i dati personali a soggetti esterni solo se ciò è richiesto nell'ambito dell'adempimento di un contratto, se siamo obbligati per legge a farlo (ad esempio, la divulgazione di dati alle autorità fiscali), se abbiamo un interesse legittimo alla divulgazione ai sensi dell'art. 6 (1) (f) GDPR, o se un'altra base giuridica consente la divulgazione di tali dati. Quando utilizziamo i responsabili del trattamento, divulghiamo i dati personali dei nostri clienti solo sulla base di un contratto valido sul trattamento dei dati. In caso di elaborazione congiunta, viene stipulato un accordo di elaborazione congiunta.

Revoca del consenso al trattamento dei dati

Un'ampia gamma di operazioni di trattamento dei dati è possibile solo con il vostro esplicito consenso. Potete anche revocare in qualsiasi momento il consenso che ci avete già dato. Ciò non pregiudica la legittimità di qualsiasi raccolta di dati avvenuta prima della revoca.

Diritto di opposizione alla raccolta dei dati in casi particolari; diritto di opposizione alla pubblicità diretta (art. 21 GDPR)

NEL CASO IN CUI I DATI SIANO TRATTATI SULLA BASE DELL'ART. 6(1)(E) O DELL'ART. 21 GDPR. 6(1)(E) O (F) DEL GDPR, AVETE IL DIRITTO DI OPPORVI IN QUALSIASI MOMENTO AL TRATTAMENTO DEI VOSTRI DATI PERSONALI PER MOTIVI DERIVANTI DALLA VOSTRA PARTICOLARE SITUAZIONE. CIÒ VALE ANCHE PER QUALSIASI PROFILAZIONE BASATA SU TALI DISPOSIZIONI. PER DETERMINARE LA BASE GIURIDICA SU CUI SI FONDA IL TRATTAMENTO DEI DATI, SI PREGA DI CONSULTARE LA PRESENTE DICHIARAZIONE SULLA PROTEZIONE DEI DATI. IN CASO DI OPPOSIZIONE, NON TRATTEREMO PIÙ I VOSTRI DATI PERSONALI INTERESSATI, A MENO CHE NON SIAMO IN GRADO DI PRESENTARE MOTIVI VALIDI DI PROTEZIONE PER IL TRATTAMENTO DEI VOSTRI DATI, CHE PREVALGONO SUI VOSTRI INTERESSI, DIRITTI E LIBERTÀ O SE LO SCOPO DEL TRATTAMENTO È LA RIVENDICAZIONE, L'ESERCIZIO O LA DIFESA DI DIRITTI LEGALI (OPPOSIZIONE AI SENSI DELL'ART. 21(1) GDPR). 21(1) GDPR).

SE I VOSTRI DATI PERSONALI VENGONO TRATTATI PER FARE PUBBLICITÀ DIRETTA, AVETE IL DIRITTO DI OPPORVI IN QUALSIASI MOMENTO AL TRATTAMENTO DEI VOSTRI DATI PERSONALI INTERESSATI AI FINI DI TALE PUBBLICITÀ. CIÒ VALE ANCHE PER LA PROFILAZIONE NELLA MISURA IN CUI È COLLEGATA A TALE PUBBLICITÀ DIRETTA. IN CASO DI OPPOSIZIONE, I VOSTRI DATI PERSONALI NON SARANNO PIÙ UTILIZZATI PER SCOPI PUBBLICITARI DIRETTI (OPPOSIZIONE AI SENSI DELL'ART. 21, PARAGRAFO 2, DEL GDPR). 21(2) GDPR).

Diritto di presentare un reclamo all'autorità di controllo competente

In caso di violazioni del GDPR, gli interessati hanno il diritto di presentare un reclamo a un'agenzia di controllo, in particolare nello Stato membro in cui hanno abitualmente il domicilio, il luogo di lavoro o il luogo in cui si è verificata la presunta violazione. Il diritto di presentare un reclamo è valido indipendentemente da qualsiasi altro procedimento amministrativo o giudiziario disponibile come ricorso legale.

Diritto alla portabilità dei dati

Avete il diritto di ottenere che i dati da noi elaborati automaticamente sulla base del vostro consenso o in adempimento di un contratto vengano consegnati a voi o a terzi in un formato comune e leggibile a macchina. Qualora doveste richiedere il trasferimento diretto dei dati a un altro titolare del trattamento, ciò avverrà solo se tecnicamente fattibile.

Informazioni, rettifica e cancellazione dei dati

Nell'ambito delle disposizioni di legge applicabili, avete il diritto di richiedere in qualsiasi momento informazioni sui vostri dati personali archiviati, sulla loro origine e sui destinatari, nonché sulle finalità del trattamento dei vostri dati. Potete anche avere il diritto di far rettificare o cancellare i vostri dati. Se avete domande su questo argomento o su qualsiasi altra questione relativa ai dati personali, non esitate a contattarci in qualsiasi momento.

Diritto di richiedere restrizioni al trattamento

Avete il diritto di richiedere l'imposizione di restrizioni al trattamento dei vostri dati personali. A tal fine, potete contattarci in qualsiasi momento. Il diritto di richiedere la limitazione del trattamento si applica nei seguenti casi:

• Nel caso in cui doveste contestare la correttezza dei vostri dati da noi archiviati, di solito avremo bisogno di un po' di tempo per verificare tale affermazione. Durante questo periodo di verifica, avete il diritto di richiedere la limitazione del trattamento dei vostri dati personali.
• Se il trattamento dei vostri dati personali è stato/è condotto in modo illegale, avete la possibilità di richiedere la limitazione del trattamento dei vostri dati invece di richiederne la cancellazione.
• Se i vostri dati personali non ci servono più e vi servono per esercitare, difendere o rivendicare diritti legali, avete il diritto di chiedere la limitazione del trattamento dei vostri dati personali invece della loro cancellazione.
• Se avete sollevato un'obiezione ai sensi dell'art. 21(1) GDPR, i vostri diritti e i nostri diritti dovranno essere soppesati. Finché non è stato stabilito quale sia l'interesse prevalente, avete il diritto di chiedere una limitazione del trattamento dei vostri dati personali.

Se avete limitato il trattamento dei vostri dati personali, questi - ad eccezione della loro archiviazione - potranno essere trattati solo con il vostro consenso o per rivendicare, esercitare o difendere diritti legali o per proteggere i diritti di altre persone fisiche o giuridiche o per importanti motivi di interesse pubblico citati dall'Unione Europea o da uno Stato membro dell'UE.

Crittografia SSL e/o TLS

Per motivi di sicurezza e per proteggere la trasmissione di contenuti riservati, come gli ordini di acquisto o le richieste che ci inviate in qualità di operatori del sito web, questo sito utilizza un programma di crittografia SSL o TLS. È possibile riconoscere una connessione criptata controllando se la riga dell'indirizzo del browser passa da "http://" a "https://" e anche dalla comparsa dell'icona del lucchetto nella riga del browser.

Se la crittografia SSL o TLS è attivata, i dati che ci trasmettete non possono essere letti da terzi.

Rifiuto di e-mail non richieste

Con la presente ci opponiamo all'utilizzo dei dati di contatto pubblicati insieme alle informazioni obbligatorie da fornire nella nostra Informativa sul sito per l'invio di materiale promozionale e informativo che non abbiamo espressamente richiesto. I gestori di questo sito web e delle sue pagine si riservano espressamente il diritto di intraprendere azioni legali in caso di invio non richiesto di informazioni promozionali, ad esempio tramite messaggi SPAM.

4 Registrazione dei dati su questo sito web

I cookie

I nostri siti web e le nostre pagine utilizzano ciò che il settore definisce "cookie". I cookie sono piccoli pacchetti di dati che non causano alcun danno al vostro dispositivo. Vengono memorizzati temporaneamente per la durata di una sessione (cookie di sessione) o archiviati in modo permanente sul vostro dispositivo (cookie permanenti). I cookie di sessione vengono eliminati automaticamente una volta terminata la visita. I cookie permanenti rimangono archiviati sul vostro dispositivo fino a quando non li cancellate attivamente, oppure vengono eliminati automaticamente dal vostro browser web.

I cookie possono essere emessi da noi (cookie di prima parte) o da società terze (i cosiddetti cookie di terze parti). I cookie di terze parti consentono l'integrazione di alcuni servizi di società terze nei siti web (ad esempio, i cookie per la gestione dei servizi di pagamento).

I cookie hanno diverse funzioni. Molti cookie sono tecnicamente essenziali, in quanto alcune funzioni del sito web non funzionerebbero in assenza di questi cookie (ad esempio, la funzione del carrello della spesa o la visualizzazione di video). Altri cookie possono essere utilizzati per analizzare il comportamento degli utenti o per scopi promozionali.

I cookie necessari per l'esecuzione di transazioni di comunicazione elettronica, per l'erogazione di determinate funzioni desiderate dall'utente (ad esempio, per la funzione carrello) o quelli necessari per l'ottimizzazione (cookie obbligatori) del sito web (ad esempio, i cookie che forniscono informazioni misurabili sull'audience del web) saranno memorizzati sulla base dell'Art. 6(1)(f) GDPR, a meno che non venga citata una base giuridica diversa. Il gestore del sito web ha un interesse legittimo alla memorizzazione dei cookie necessari per garantire una fornitura tecnicamente priva di errori e ottimizzata dei servizi del gestore. Se è stato richiesto il vostro consenso alla memorizzazione dei cookie e di tecnologie di riconoscimento simili, il trattamento avviene esclusivamente sulla base del consenso ottenuto (art. 6, par. 1, lett. a) GDPR e § 25, par. 1 TDDDG); tale consenso può essere revocato in qualsiasi momento.

Avete la possibilità di impostare il vostro browser in modo tale da essere avvisati ogni volta che vengono inseriti dei cookie e di consentire l'accettazione dei cookie solo in casi specifici. Potete anche escludere l'accettazione dei cookie in determinati casi o in generale o attivare la funzione di cancellazione per l'eliminazione automatica dei cookie alla chiusura del browser. Se i cookie vengono disattivati, le funzioni di questo sito web potrebbero essere limitate.

I cookie e i servizi utilizzati in questo sito web sono riportati nella presente informativa sulla privacy.

5. strumenti di analisi e pubblicità

Matomo

Questo sito web utilizza il servizio di analisi web open-source Matomo.

Attraverso Matomo, siamo in grado di raccogliere e analizzare i dati sull'utilizzo del nostro sito web da parte dei visitatori. Questo ci permette di sapere, ad esempio, quando sono state visualizzate le pagine e da quale regione provengono. Inoltre, raccogliamo diversi file di log (ad esempio, indirizzo IP, referrer, browser e sistema operativo utilizzato) e possiamo misurare se i visitatori del nostro sito web eseguono determinate azioni (ad esempio, clic, acquisti, ecc.).

L'utilizzo di questo strumento di analisi si basa sull'articolo 6, paragrafo 1, lettera f) del GDPR. L'operatore del sito web ha un interesse legittimo nell'analisi dei modelli degli utenti, al fine di ottimizzare le offerte web e la pubblicità dell'operatore. Se è stato ottenuto un consenso adeguato, il trattamento avviene esclusivamente sulla base dell'art. 6, par. 1, lett. a) GDPR e dell'art. 25, par. 1 TDDDG, nella misura in cui il consenso comprende la memorizzazione di cookie o l'accesso a informazioni nel dispositivo finale dell'utente (ad es. impronta digitale del dispositivo) ai sensi del TDDDG. Tale consenso può essere revocato in qualsiasi momento.

Anonimizzazione IP

Per l'analisi con Matomo utilizziamo l'anonimizzazione dell'IP. Il vostro indirizzo IP viene abbreviato prima dell'analisi, in modo che non sia più chiaramente attribuibile a voi.

Analisi senza cookie

Abbiamo configurato Matomo in modo tale che Matomo non memorizzi i cookie nel vostro browser.

Hosting

Matomo è ospitato esclusivamente sui nostri server, in modo che tutti i dati di analisi rimangano a noi e non vengano trasmessi.

6. plug-in e strumenti

Google Fonts (incorporazione locale)

Questo sito web utilizza i cosiddetti Google Fonts forniti da Google per garantire un uso uniforme dei caratteri su questo sito. Questi font di Google sono installati localmente, in modo che non venga stabilita una connessione ai server di Google in relazione a questa applicazione.

Per ulteriori informazioni sui font di Google, si prega di seguire questo link: https://developers.google.com/fonts/faq e di consultare la Dichiarazione sulla privacy di Google al seguente indirizzo: https://policies.google.com/privacy?hl=en.

Font Awesome (incorporazione locale)

Questo sito web utilizza Font Awesome per garantire un uso uniforme dei caratteri su questo sito. Font Awesome è installato localmente in modo che non venga stabilita una connessione ai server di Fonticons, Inc. in relazione a questa applicazione.

Per ulteriori informazioni su Font Awesome, consultare la Dichiarazione sulla privacy di Font Awesome all'indirizzo: https://fontawesome.com/privacy.

OpenStreetMap

Utilizziamo il servizio di mappatura fornito da OpenStreetMap (OSM).

Integriamo OpenStreetMap sul nostro server (tile). Di conseguenza, quando si richiama il materiale cartografico, non vi è alcuna connessione ai server di terzi.

Utilizziamo OpenStreetMap con l'obiettivo di garantire una presentazione attraente delle nostre offerte online e di facilitare ai visitatori la ricerca delle località che indichiamo sul nostro sito web. Ciò costituisce un motivo legittimo ai sensi dell'articolo 6, paragrafo 1, lettera f), del GDPR. Se è stato ottenuto un consenso adeguato, il trattamento avviene esclusivamente sulla base dell'art. 6, par. 1, lett. a) GDPR e dell'art. 25, par. 1 TDDDG, nella misura in cui il consenso comprende la memorizzazione di cookie o l'accesso a informazioni nel dispositivo finale dell'utente (ad es. fingerprinting del dispositivo) ai sensi del TDDDG. Tale consenso può essere revocato in qualsiasi momento.

7. Fornitori di servizi di eCommerce e di pagamento

Trattamento dei dati del cliente e del contratto

Raccogliamo, elaboriamo e utilizziamo i dati personali dei clienti e dei contratti per l'instaurazione, la definizione dei contenuti e la modifica dei nostri rapporti contrattuali. I dati con riferimenti personali all'utilizzo di questo sito web (dati di utilizzo) saranno raccolti, elaborati e utilizzati solo se necessari per consentire all'utente di utilizzare i nostri servizi o se richiesti ai fini della fatturazione. La base giuridica di questi processi è l'art. 6(1)(b) del GDPR.

I dati del cliente raccolti saranno cancellati al termine dell'ordine o della relazione commerciale e alla scadenza di eventuali periodi di archiviazione previsti dalla legge. Ciò non pregiudica eventuali periodi di archiviazione previsti dalla legge.